La mayoría de los españoles cree tener una idea de lo que son los guiris, pero ¿saben los españoles realmente tanto sobre la cultura norteamericana como se creen? A continuación, intentaré aclarar algunos conceptos erróneos que muchos tienen de los Estados Unidos y señalarlas imágenes que sólo salen en el cine de Hollywood. En cierto modo, todos los estereotipos se originan en algún tipo de verdad, pero la vida norteamericana no es tan exagerada como les parece a los españoles.

En primer lugar, yo no soy una yanki. En los Estados Unidos, la palabra yanki sí que se usa, pero solamente para llamar a la gente del noreste o de Nueva Inglaterra. Yanki es una palabra que usa principalmente la gente del sur en referencia a los del norte. Era originalmente una palabra que utilizaban los soldados británicos durante la guerra revolucionaria de los Estados Unidos, pero el origen de su significado actual proviene de la guerra civil. Se trata de una palabra que utilizaban los estados confederados para referirse a los del norte.